Tohatsu
Tohatsu MFS9.9CY: ficha técnica
O Tohatsu MFS9.9CY é um motor de popa bicilíndrico em linha de 9,9 cv.
Números-chave
- Potência
- 9,9cv
- Peso em seco
- 38,5kg
- Cilindrada
- 209cm³
- Carga do alternador
- 7A
- Tarifa indicativa
- 2999€
- Garantia máxima
- 7anos
Fontes e contexto técnico
Ano do documento: 2026.
Documentação oficial do construtor. A ligação ao documento original ainda não está registada nesta ficha.
Notas e condições (FR)
Tohatsu Preisliste DE 2026. Preço indicativo da fonte: peça um orçamento para o país, data e configuração pretendidos.
Características técnicas
Bloco e combustão
| Arquitetura | L2 |
|---|---|
| Cilindros | 2 |
| Ciclo | 4 tempos |
| Cilindrada | 209 cm³ |
| Diâmetro × curso | 55 × 44 mm |
| Taxa de compressão | n.d. |
| Regime máximo | 5300–6200 rpm |
| Potência específica | 47 cv/L |
| Alimentação | EFI sans batterie |
| Combustível mínimo | RON 91 (87 AKI) |
Transmissão e coluna
| Relação de redução | 2,08:1 |
|---|---|
| Configuração de hélice | Rotation standard |
| Bi-hélice contra-rotativa | n.d. |
| Caixa de 2 velocidades | Não |
| Versão contra-rotativa | Não |
| Veios disponíveis | 15"/20" |
Peso e dimensões
| Peso em seco (carga painel) | 38,5 kg (version la plus légère) |
|---|---|
| Relação potência/peso | 0,26 cv/kg |
Carga elétrica
| Alternador (máx.) | 7 A |
|---|---|
| Amperes por cavalo | 0,71 A/cv |
Pilotagem e integração
| Comando eletrónico (DBW) | Não |
|---|---|
| Comando | Commande à distance ou barre franche |
| Direção | n.d. |
| Direção assistida | Não |
| Joystick de acostagem | Não |
| Manutenção de posição GPS | Não |
| Injeção direta | Não |
| VTEC (regulação variável) | Não |
Custo e garantia
| Tarifa pública | 2999 € |
|---|---|
| Custo por cavalo | 303 €/cv |
| Garantia de base | 7 anos |
| Garantia máxima (sob condições) | 7 anos |
Frente a frente com os rivais diretos
Os preços, garantias e condições de ensaio não estão harmonizados. Continuam visíveis, mas não determinam pontos fortes nem classificações.
Comparação em números do MFS9.9CY com Mercury FourStroke 9.9 · Selva Amberjack 9.9 XS EFI · Suzuki DF9.9A, nos critérios que decidem a compra.
| Critério | MFS9.9CY | Mercury FourStroke 9.9 | Selva Amberjack 9.9 XS EFI | Suzuki DF9.9A |
|---|---|---|---|---|
| Potência cv | 9,9 | 9,9 | 9,9 | 9,9 |
| Peso a seco kg | 38,5 | 38 | 56 | 41,5 |
| Potência / peso cv/kg | 0,26 | 0,26 | 0,18 | 0,24 |
| Carga do alternador A | 7 | 12 | 16✓ | 6 |
| Custo por cv €/cv | 303 | 352 | n.d. | 380 |
| Garantia base anos | 7 | 2 | 5 | 5 |
Um índice exige pelo menos dois critérios documentados para todos os motores comparados. «n.d.» significa que os dados não permitem avaliar esse uso; não é uma nota negativa.